নির্বাচিত দশটি গল্প অনুবাদ (পাঠ_প্রতিক্রিয়া )
#পাঠ_প্রতিক্রিয়া
বই : নির্বাচিত দশটি গল্প অনুবাদ
লেখক : এলিজাবেথ বেয়ার
প্রকাশক : কল্পবিশ্ব
অনুষ্টুপ শেঠ এর এই অনুবাদ সংকলনের প্রতিটি গল্পই বিশেষ ভাবে উল্লেখ যোগ্য । প্রতিটি লেখাই কোন পুরস্কারের জন্য মনোনিত হয়েছিল , বা কোন বহুপঠিত বছরের সেরা কল্পবিজ্ঞান সংকলনের অংশ , বা ক্লার্কস ওয়ার্ল্ডে প্রকাশিত , বা লেখিকার সেরা সঙ্কলনের অংশ বা কোন বিখ্যাত OTT Platform তার সত্ব কিনেছে । মোদ্দা কথা।, এত মণিমাণিক্য খচিত আধুনিক কল্প বিজ্ঞানের অনুমোদিত অনুবাদ সংকলন খুব বেশি হয়েছে বলে আমার জানা নেই ।
এলিজাবেথ বেয়ার কবিতা লেখেন কিনা আমার জানা নেই , তবে কল্পবিজ্ঞান না লিখলে উনি নিঃসন্দেহে কবি হতেন । ওনার গল্পের গতি সাবলিল । বিজ্ঞান ,কল্পনা , কিছু ভয়ের উপাদান আর কিছু দার্শনিক প্রশ্ন মিশিয়ে কল্পনাপ্রবণ পাঠকের মনে প্রাণবন্ত এবং বিস্তারিত বর্ণনার এক
আকর্ষক বিশ্ব তৈরি করেন ।গল্পের থিমগুলো অনবদ্য ।
কোন স্পয়লার না দিয়ে , সক্ষেপে প্রতিটি গল্পের বিষয় উল্লেখ করার চেষ্টা করছি
অঙ্গীকার : একজন মহিলা সিরিয়াল কিলারের মাথায় চিপ বসিয়ে তার অভ্যাস পরিবর্তনের চেষ্টা এবং অপ্রত্যাশিত পরিণতি , আশা করি মাস্ক বাবু এই লেখাটি পড়েছেন ।
সাকার শূন্যতা : আধা মানুষ আধা ড্রাগন আর পুরো আকাশ
জোয়ার রেখা: রোবটের আনুগত্য এবং "মনুষ্যত্ব"
অলরাইট গ্লোরি :এক খ্যাপা বিলিওনেয়ারের রোজনামচা
অর্ম দা বিউটিফুল : এক ড্রাগনের আত্মকাহিনী
নিখুঁত অস্ত্র : এক যুদ্ধবিমান আর মানুষের বন্ধুত্বের গল্প
আকাশের গভীরে : মেঘের সমুদ্রে এক পাল তোলা জাহাজের কাহিনী । ঝড়েশ্বরের আসল ইংরেজিটা কি ছিল , সেটা নিয়ে একটু টিকা থাকলে ভাল হত ।
সঙ্গী :রাশিয়ার পটভূমিকায় এই লেখাটা কল্প বিজ্ঞান বলে মনেই হয়নি । খুবই বাস্তবধর্মী ।
ডলি : নিকট ভবিষ্যতের একটি গোয়েন্দা কাহিনী
ক্ষিপ্র বন্দুকবাজ : চ্যাপ্টারের নাম্বার দেখে ভাববেন না কোনো বাইন্ডিং এ ভুল রয়েছে :)
কল্পবিশ্বের অন্যান্য হার্ড কভার বই গুলোর মতোই এই বইটির ও প্রোডাকশন খুব ভাল । ওনাদের ওয়েবসাইটে গেলে এই বইটির প্রতিটি গল্পের এক পাতা পড়ে দেখার সুযোগ রয়েছে । লেখিকা যে কল্পবিজ্ঞানের সুপাঠিকা , তা ওনার গল্প চয়ন থেকেই বোঝা যায় । ওনার পরবর্তী লেখার অপেক্ষায় রইলাম ।
Comments
Post a Comment